Several designers per hosting
You can always install multiple designer subscriptions in the same hosting. Make sure that the desired domain is already installed and activated in the required hosting.
Then proceed as described in the Install Designer guide.
Install Designer
Update name servers / DNS